6x03 "What Kate does":
-What're you doing?
-Escaping.
WARNING: SPOILERS!!!
Этот Кейт-центрик в одно целое с остальными посвящёнными ей эпизодами соединяет всё тоже - желание бежать в крови у неё, какими бы целями не было оно оправданно в данный момент, даже поисками Клер. Не могу сказать, что эпизод меня шибко порадовал, в плане мифологическом то есть, просто достаточно добротно сделанная серия. Не хватило динамики, как ни странно, может быть, для середины сезона было бы не так уж и плохо, но неделю после премьеры... Я раза три задремала утром, пришлось даже перематывать.
сегодня не буду делать какие-то выводы глобальные, ограничусь в основном впечатлениями.
Из заметок:
- Приказания Догэна постоянно переводились ("Shoot them!" - в премьере), да и сам он сказал Джеку, что это способ своеобразного дистанцирования от своих "подчинённых". Но, когда Азеры пришли за Саидом, а Джек пытался сопротивляться, команда, вероятно, обозначающая "Держите его!", была выполнена без всякой транслэйшн. Следующую уже за этим фразу "Не стрелять" (в Сойера) уже пришлось опять переводить. Конечно, за ляп посчитать трудно, ибо вышеупомянутая фраза, видать, очень употребительна, но всё-таки резануло.
-На УЗИ Клер стояла дата: 10.22.2004. WTF? Уж хватит ляпаться так...
-Не открою тут никому Америки, если упомяну о том, что имя Догэн взято было не случайно. Известный японский мыслитель, ставший одним из основателей дзен-буддизма. Ну тут уже прямой намёк на ДиАй.
-В виде ещё парочки пасхальных подарочков в сумку Клер решили засунуть точно такую же игрушку, как у Аарона была в 4х10, а сама Клер, случайно ляпнула "Что с Аароном?", объяснив это каким-то предчувствием.
-Вот, сколько я помню, долго шли споры на тему Малкин шарлатан/нет и кто ему дал билет на Ошеаник-815, чтобы Клер отправилась в ЛА. Это неожиданное изменение решения приёмной мамаши, которая даже не удосужилась позвонить в Сидней, наводит на мысли о том, что вся ситуация подстроена. Вопрос только, зачем? И кому это необходимо? Или в АР события могли пойти по другой колее... Где Малкин, положим, не сыграл в этой истории ровно никакой роли. Потому как меня несколько удивила радостная фотография, которую вынула Кейт из багажа Клер.
-And the biggest question: "There is a darkness growing in him" (с) -??? Что под этим подразумевается? И почему, в случае Клер этому никак не пытались препятствовать, а Саида собирались отравить? Мб Клер после взрыва в Азервилле (4х09) аналогично должна была отойти в мир иной... По крайней мере, выжить, находясь в самом эпицентре взрыва, это уже чудо какое-то.
Ымоции/впечатления/сюжет:
-В этой серии акцент был сделан на чуЙствах. Хочу сказать, что разговор между Сойером и Кейт, для меня лично, был естественным. Без всяких шипперских перипетий, это было просто по-человечески. И не натянуто, не высосано из пальца, не переиграно, а просто так, как это и должно было быть. Сцена вызвала щемящую душу грусть и стала сотым непровержимым доказательством сульета как настоящих сильных чувств, погибших отчасти от слабости и нерешительности, которые и принял в качестве своей вины Сойер. Для Джеймса осознание этого - шаг вперёд, по-моему. Вопрос только в том, что он будет делать дальше: пытаться снова мстить (а, судя по раздражённой реплике касательно Саида в начале эпизода, такой вариант развития событий нельзя исключать) и совершать новые ошибки или же выберет какой-то иной путь. Я полагаю, его хождения с АД в промках не только меня смущают.
-И Кейт, в данной ситуации, поступила по-свински, плевать ей хотелось на всех и вся, Джина поставила в "замечательную" ситуацию, Азерам пообещала вернуть Сойку... Хех, спасибо авторам, что из уст Джина прозвучала фраза "Who do you care about, kate?", ибо, наверное, скейтеры оплыли от неё красочными иллюзиями, ан нет, Сойер в тот конкретный момент её мало заботил, ей нужно было поюзать его для поисков Клер, это потом уже, увидев, насколько он сломлен, она начала сопереживать. О ком... Хм, об Аароне? Да нет, и не о нём, пожалуй. Скорее об успокоении собственной совести. О Джеке? Ему она, по старой привычке, опять солгала. Ох, как жеж мне это + "Be careful" напомнило 4х01.
-От появления Итана в клинике я прям-таки радостно повизгивала со своей известной любовию к неканонным пейрингам))) Гыы))))
-Поведение Кейт в АР (не с моральной точки зрения, а исходя из того, что она только что удрала из-под конвоя) вообще крайне неадЫкватное. Она девушка у нас сознательная очень, но приезжать потом за Клер, идти с ней в предполагаемой приёмной мамаше, а затем ещё и в больницу её везти - О_о. Реакция Клер на подъезжающее такси с той, которая полчаса назад тыкала тебе пушкой в голову, вообще умиляет.
-Джек порадовал своей прежней упрямостью. У меня появились надежды на возвращение моего любимого персонажа.
Всё, особо сказать больше нечего пока. Переваривается всё это дело.
Итог: 7/10.